コアテペケ湖に車が転落し3人死亡

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのエル・コンゴ支部は、コアテペケ湖を横断するフェリーに乗り込んだ車内の人々を救助するため現場に到着した。

犠牲者らは湖に転落した車から脱出できず、窒息死した。遺体は収容された一方、4人目の人物は緊急搬送され、医療機関で手当てを受けた。

死亡した人々は、今週水曜日の午後に事故が起きた際、コアテペケ湖にあるテオパン島へ向かっていた。

死亡したのは、元農業大臣のAntonio Cabrales Cáceresさん（86歳）、Antonio Cerén Hernándezさん（38歳）、そしてCabrales家の雑務を担当していたDina Ortizさん（26歳）など。Ana María Meza de Cabralesさんは、車が水中に転落する数秒前に車外へ飛び出して難を逃れた。

犠牲者の遺体は、現場周辺に配置されていたCruz Verdeの隊員によって収容された。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのエル・コンゴ支部は、コアテペケ湖を横断するフェリーに乗り込んだ車内の人々を救助するため現場に到着した。

犠牲者らは湖に転落した車から脱出できず、窒息死した。遺体は収容された一方、4人目の人物は緊急搬送され、医療機関で手当てを受けた。

死亡した人々は、今週水曜日の午後に事故が起きた際、コアテペケ湖にあるテオパン島へ向かっていた。

死亡したのはAntonio Cabrales Cáceres、Antonio Cerén Hermoles、Dina Aguilarの3人。Ana María Meza de Cabralesさんは、車が水中に転落する数秒前に車外へ飛び出して難を逃れた。

犠牲者の遺体は、現場周辺に配置されていたCruz Verdeの隊員によって収容された。