ホフマン家の子どもたちにガーディアン・エンジェル・メダルを授与

This post is also available in:

ワシントン州ウェナチー出身の国際代表マーク・ホフマン氏がこのほど、子どもたちに団体の重要な活動を紹介し、自身がここでボランティアとして活動していた経歴を伝えるため、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの中央基地を訪問した。氏は1996年から2000年まで基地で暮らし、団体とともに活動していた。 

母親がエルサルバドル出身のサクストンとサベアナは、自動車事故や暴行を受けて負傷した患者の手当てなど、実際の緊急事態で救急対応者を補助するボランティアを務める機会を得た。ベテラン隊員のコマンドス、エドガー・ジョニー氏とオルシ氏の指導・助言のもと、2人は救助手順を見守りながら積極的に活動した。

その功績が認められ、サクストンとサベアナには栄誉あるガーディアン・エンジェル・メダルが授与され、理事会メンバーのエフライム・ソリス氏とフランシスコ・カンポス氏により、CDSの救急対応者として正式に認定された。

今秋後半、ホフマン氏は都市救助隊の空気圧式救出器具の修理を調整し、Salvamed Internationalを通じて中央基地向けにHi-Lift Rescue Jack 2台を調達する手配を進める。ホフマン氏は1996年以来、Comandos de Salvamentoの一員であることを誇りにしている。