交通事故で2人が死亡

This post is also available in:

今朝7時半ごろ、Santa Anaでバイクの運転者がトラックにはねられて死亡した。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員が現場に駆け付けたが、男性はすでに生命反応がなかった。

この死亡事故はSanta AnaからChalchuapaへ向かう道路のLos Naranjosロータリー付近で発生した。車道にあった油でバイクの運転者が制御を失って転倒したが、近くを走っていたトラックが間に合って停止できず、被害者をはねた。

被害者は、司法当局と検察当局による身元確認のため、ボランティアによって現場に残された。

一方、San Salvador北部のMejicanos市では、23番路線のバス運転手が、同市の東第一通りと北第一大通りを走行中、約50歳の路上生活者をはねた。

被害者は乗合交通車両の下敷きになった。Comandos de Salvamentoのボランティアが被害者を搬出し、関係当局が法令に基づく検視を行えるようにした。