Comandosde Salvamento
ノミネートノーベル平和賞に
私たちの祈り
救援団体の祈り
主よ、全身全霊で隣人に奉仕できるようお助けください。
同胞の苦痛を和らげる術をお教えください。
危険に直面したとき、正しい道をお示しください。
自ら進んで引き受けた使命を、謙虚に果たせるようお導きください。
アーメン。
私たちのミッション
女性と子どもを最優先に
一般的に、高リスクの状況では、女性と子どもがあらゆる救援活動の中心となる。下の写真に見られるように、2007年の「街頭騒乱（desorden）」では、移動販売員と機動隊の衝突の際、CDSが催涙ガスから市民を守った。写真：…
立法議会、Comandos de Salvamentoを表彰
翻訳： 41年間にわたる奉仕と人道的活動を称え、エルサルバドル立法議会は、国家的な緊急事態のたびにエルサルバドル社会に貢献してきたCDSに、功労証明書を贈呈した。表彰を受けたのはCDS事務局長のRoberto Orlan…
