ブレーキの利かないトラックがプエルト・ラ・リベルタで高齢女性を死亡させる

This post is also available in:

月曜日の午後、ラ・リベルタ港へ向かう道路沿いで果物を販売していた高齢夫婦が、粗末な店舗を突然破壊された。

ラ・リベルタ港へ向かう道路を下っていたタンクローリーが機械的な故障を起こし、運転手が車両の制御を失った。現場はカントン・エル・ナンセ付近の26キロ地点で、高齢の2人が営んでいた簡素な販売所を破壊した。

衝突の後、店舗内にいた2人は、進路上のすべてを破壊しながら進んだタンクローリーに巻き込まれた。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoが現場に到着し、被害者を救助した。José Cándido Álvarez Zambranoさんは右上肢に外傷を負っており、緊急搬送された後、SEMの隊員によってサン・ラファエル病院へ運ばれた。

一方、現場ではComandos de Salvamentoの隊員が瓦礫の中からMaría Bernarda Ortega de Orellanaさんを捜索したが、すでに生命兆候はなかった。