ComandosとAtrareが英雄たちをもてなす

This post is also available in:

散髪も行われた。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの理事会は、現実を変える団体Atrareと協力し、各支部から集まった数百人の若い救助隊員を昨日もてなした。

Atrareのエグゼクティブ・リーダーシップ・ディレクター、Ivette Majano氏は、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの幹部に協力を求め、国内で発生する緊急事態の際に命をさらして活動する若い救助隊員たちに、ひとときの憩いの時間を提供した。

「先日の雨による緊急事態では、Comandosはすべての支部で毎日24時間、通報に対応しました。だからこそ、一人ひとりのボランティアの多大な努力と奉仕の精神に感謝したい」と、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのエグゼクティブ・ディレクター、Roberto Cruz氏は述べた。

 催しでは、黄色い制服の英雄たちを対象に、テレビ、コーヒーメーカー、ミキサー、アイロンなどの抽選や、サプライズ賞品の贈呈が行われた。参加者には子どもを連れた隊員もいた。

Guazapa支部に所属する23歳の救助隊員Delmy Aracely Ayalaさんは、15か月の娘Jade Izel Galán Ayalaちゃんを連れてきた。拠点での勤務中、ボランティア活動を続けるため、時折赤ちゃんを連れてくるという。

彼女のように、住民の緊急事態に対応するため、親族に子どもを預ける母親は数多くいる。この大きな奉仕の精神と隣人愛こそが、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの名もなき英雄たちの特徴だ。

このため、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの理事会および執行部は、Atrareのエグゼクティブ・ディレクターIvette Majano氏を通じて、ボランティアたちをもてなしてくれたAtrareの大きな支援に感謝した。