10月10日の地震の痛ましい記憶

This post is also available in:

37年前、時計が12時10分前を指した頃、強い地震が国土を揺さぶり、数千人の死者と甚大な物的被害をもたらした。

特に大きな被害を受けた場所の一つがEdificio Rubén Daríoであり、Barrio San JacintoのSanta Catalina学校でも多くの命が失われた。

しかし、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは直ちに活動を開始し、被災者の捜索・救助のため、最も被害の大きい地域にボランティアを派遣した。

あの悲劇的な地震から37年となる今日、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、かつてEdificio Rubén Daríoがあった場所に献花し、その日に亡くなった数千人を追悼した。

 エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは近年、地震発生時の避難、救助、捜索活動に精通できるよう、職員に一連の研修を行ってきた。

今年はAhuachapánなどで群発地震が発生し、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは状況を注視するとともに、何らかの被害を受けた住民に支援を提供した。

さらに、市民保護当局は教育施設や政府機関で一連の訓練を続け、緊急時に備えた訓練を行い、施設から安全に避難できるよう取り組んでいる。