救援隊の英雄たちの63年の歩み

This post is also available in:

1960年、Villa Delgadoで、現在のエルサルバドル救援団体Comandos de Salvamentoを創設するため、若者たちの一団が立ち上がった。同団体は長年にわたり、国内で人道支援と緊急対応の任務において目覚ましい活動を続けてきた。

創設初期には困難もあったが、創設者たちは隣人への奉仕という大きな精神を決して失わなかった。1965年5月の地震やハリケーン・フィフィなど、住民に大きな被害をもたらした災害で、その善行を示した。

そして2023年、主にボランティアである若者たちは、余暇を捧げて、あらゆる事故や災難に見舞われた人々を助けるという違いを示した。緊急事態の現場で支援するために、その犠牲と大きな心が称賛される男女である。

ボランティアたちはさまざまな分野で訓練を受け、優れた講師から指導を受けている。だからこそ、エルサルバドル救援団体Comandos de Salvamentoが、なぜあらゆる緊急事態の現場に最初に駆けつけるのかを、日々示している。

エルサルバドル救援団体Comandos de Salvamentoは創設63周年を迎え、首都の通りで華やかなパレードを行った。ボランティアたちは行進し、団体の存在に感謝する住民から拍手を浴びた。

エルサルバドル救援団体Comandos de Salvamentoの理事会および執行部は、Wilber Tejada氏を代表とするテキサス・サルバドール人連合協会、協同組合CACTIUSA、Sopas Laky、Econored、Foodtech、Cajas de Crédito San Martín、El Centro Hace Click、ニューヨークのPastelería La Fuente、COMSEDI S.A. de C.V.、Adrián Bernardo Pineda Guardado氏、そしてこの盛大な祝典を実現させたすべての方々に感謝を表した。

INFRAMEN、Instituto Nacional de Antiguo Cuscatlán、Sacacoyoの平和楽団は、エルサルバドル救援団体Comandos de Salvamentoの63周年記念パレードに花を添えた。