農業・畜産省職員、事故で死亡

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de SalvamentoのSan Miguel Tepezontes支部は今朝、La Paz県のEl Paraíso de Osorio市へ通じる道路で発生した交通事故の通報を受けた。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのボランティアは、車両が崖下に転落し、運転者が生存したまま車内に閉じ込められている現場に到着した。数分後、救助隊員は犠牲者を救出した。犠牲者はJuan Carlos Guzmán Carranzaさん（50歳）と確認された。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは患者を安定させ、Cojutepeque病院へ搬送する処置を行ったが、同病院はその数分後、犠牲者が事故で負った外傷により死亡したと発表した。

Juan Carlos Guzmán Carranzaさんは農業・畜産省の職員で、事故当時は現場作業に従事していた。