Author: Mauricio Martinez

10月21日火曜日、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、エルサルバドル民間防災局が主催する全国地震訓練に参加し、地震発生時の対応能力の強化を図った。
全国各地の支部が訓練に積極的に参加し、学校や事業所での避難行動の調整と確認を行った。訓練では、失神や負傷などの緊急事態を想定し、訓練を受けた職員の対応と避難計画の有効性を評価した。
Sacacoyo支部は、Centro Escolar Buena Vis…

この日曜日の午後、エルサルバドルの救援団体「Comandos de Salvamento」の若者25人が、ノルウェー人民援助（APN）の資金援助を受け、垂直救助部隊の新たな隊員として認定されたことを証明する修了証を取得した。
救助隊員たちは、エルサルバドルの救援団体「Comandos de Salvamento」の専門部隊の一員となるため、体力試験と筆記試験を突破した。この訓練には、10人の女性も新たな訓練グループの一員として参加した。…

25人を超える若い救助隊員が土曜日の朝、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの垂直救助部隊の隊員として修了するため、最後の評価試験に臨んだ。
ボランティア隊員たちは、ロス・プラネス・デ・レンデロスのバルボア公園入口からプエルタ・デル・ディアブロ観光センターまで徒歩で移動し、そこで野営して、自由降下と、要救助者を伴う降下を開始する。
新任救助隊員の指導担当者であるYhony Ramos氏は、救助隊員たちは土…