New York : 10 ans après
Au nom de Comandos de Salvamento, des représentants internationaux des États-Unis sont arrivés à New York à la fin du mois de septembre pour visiter Ground zero et les environs, afin de rendre hommage…
Articles sur
International
Comandos au semi-marathon
Mark Hoffman, représentant international de CDS, a terminé un semi-marathon au nom de tous les bénévoles de Comandos de Salvamento qui secourent et assistent actuellement les victimes salvadoriennes des inondations qui ont récemment frappé le…
Surfer sur le tsunami
11 mars 2011 Japon
Solidarité avec la Norvège
La Norvège a été victime d’un attentat terroriste. La solidarité norvégienne envers notre agence, avec l’aide de People’s Norwegian Aid, dure depuis plus de25 ans. Nous adressons nos prières et notre soutien aux familles touchées.…
Comandos dans l’Associated Foreign Press
Crédit : AFP Photos : CDS Traduction : Marco Comandos de Salvamento, une agence de services médicaux d’urgence disposant de ressources limitées, mais faisant preuve de courage et de dévouement, fait état de 50 années…
Un ressortissant guatémaltèque dépouillé
AGRESSION Le ressortissant guatémaltèque Feliz Itzp Oxlay, âgé de 31 ans, a été pris en charge dans la clinique ambulatoire de la base centrale de Comandos de Salvamento à San Salvador. Il a été blessé…
Immortalisés dans un livre d’anthropologie
Une étudiante salvadorienne en anthropologie nous a récemment transmis une image numérisée tirée de son livre Cultures et coutumes d’El Salvador de Boland, R. (2001). Westport Connecticut : Greenwood Press. L’image a été prise pendant…
Obama au Salvador
Tout au long de la journée, la Policía Nacional Civil et l’armée salvadorienne ont dégagé les rues autour de la cathédrale du centre-ville afin de préparer la visite d’Obama sur la tombe de Monseñor Oscar…
Une lettre à Mayen, « À mon père »
Voici une lettre de la fille de Mayen, qui vit à Miami. Elle nous a contactés via notre page Facebook. Eduardo Rivera Mayen, ou « papi » comme je l’appelais, était un homme d’honneur. Je…
Prières pour le Japon : les vagues atteignent les États-Unis
Les vagues du tsunami sont arrivées aux États-Unis, endommageant la ville de Crescent City, en Oregon, ainsi que des ports à Santa Cruz, en Californie. Des personnes auraient été emportées par les vagues de l’océan…
Séisme de magnitude 8,8 au Japon
Espagnol uniquement Un tremblement de terre de magnitude 8,8 sur l’échelle de Richter a été enregistré au large de la côte nord-ouest du Japon, dans la même zone où un autre séisme de magnitude 7,2…
Las Colinas : le premier épicentre de 2001
Par Mark Hoffman : représentant international de CDS Il y a dix ans, le 13 janvier 2001, un tremblement de terre au Salvador a provoqué un glissement de terrain dans le quartier de Las Colinas,…
