国际合作

24 十月, 2011

纽约市：十年之后

9月底，萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）的美国国际代表抵达纽约市，参观“归零地”及周边地区，向逝者致敬，并铭记2001年9月11日发生的一切。

16 十月, 2011

救援组织半程马拉松

萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）国际代表马克·霍夫曼完成了一场半程马拉松，以此向目前正在救援和协助萨尔瓦多近期洪灾受害者的全体志愿者致敬。

25 九月, 2011

乘上 tsunami

2011年3月11日，日本

22 七月, 2011

与挪威团结一致

挪威遭遇了恐怖袭击。挪威通过挪威人民援助组织向我机构提供援助，这份团结支持已持续超过25年。我们向受影响的家庭致以祈祷和支持。我们拥抱你们，来自挪威的兄弟姐妹们。

21 六月, 2011

萨尔瓦多志愿救援组织与美联社

图片来源：美联社照片：萨尔瓦多志愿救援组织翻译：Marco 萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）是一个资源有限、却充满勇气与奉献精神的急救机构。该组织称，过去50年来一直在萨尔瓦多开展…

10 六月, 2011

危地马拉公民遭抢劫

抢劫案 31岁的危地马拉公民费利斯·伊茨普·奥克斯莱（Feliz Itzp Oxlay）在圣萨尔瓦多萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）中央基地的步入式诊所接受救治。他在东部公交总站附近的…

8 四月, 2011

载入人类学书籍的记忆

一名萨尔瓦多人类学专业学生近日将她书中的一张扫描图片转发给我们《萨尔瓦多的文化与习俗》作者：Boland, R.（2001）。康涅狄格州韦斯特波特：格林伍德出版社。图片拍摄于1989年的全面攻势期间，画面显示萨尔瓦多…

22 三月, 2011

奥巴马在萨尔瓦多

当天，国家民警和萨尔瓦多军队清理了市中心大教堂周边的街道，为奥巴马前往奥斯卡·罗梅罗蒙席墓地参观做准备。甚至一名想表达对奥巴马以及最近去世的著名萨尔瓦多志愿救援组织成员爱德华多·里维拉·马延的谢意的当地女性，也被要求离开…

18 三月, 2011

给马延的信：《致我的父亲》

以下是马延女儿写的一封信。她目前住在迈阿密，通过我们的 Facebook 页面联系了我们。爱德华多·里维拉·马延，也就是我小时候称呼的“爸爸”，是一位有荣誉感的人。我永远不会忘记他温柔的声音，以及他总是说的那些令人宽慰…

12 三月, 2011

为日本祈祷：海浪抵达美国

海啸产生的海浪已抵达美国，冲击了俄勒冈州克雷森特城以及加利福尼亚州圣克鲁斯的港口。据报道，西海岸沿线有一些人被海浪卷走。萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）仍处于警戒状态，以防海啸波袭击萨…

11 三月, 2011

日本8.8级地震

仅限西班牙语日本西北海岸外海发生了里氏8.8级地震，事发地点与两天前发生7.2级地震的区域相同。这场地震于当地时间下午2时46分发生，也就是我国时间凌晨12时46分。震中位于太平洋、距男鹿半岛130公里处，震源深度为…

12 一月, 2011

拉斯科利纳斯：2001年的第一个震中

马克·霍夫曼：CDS国际代表十年前，即2001年1月13日，萨尔瓦多发生地震，导致圣萨尔瓦多郊外的拉斯科利纳斯社区发生泥石流。这场7.6级地震震中位于圣米格尔外海。顷刻间，数吨泥浆掩埋了800多栋房屋，造成585人以上…