コマンドス・ハーフマラソン
CDSの国際代表マーク・ホフマン氏は、最近エルサルバドルを襲った洪水の被災者を救助・支援している、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの全ボランティアを代表してハーフマラソンを完走しました…
関連記事
国際
津波に乗る
2011年3月11日 日本
ノルウェーとの連帯
ノルウェーがテロ攻撃の被害を受けました。ノルウェーから当団体への連帯は、ノルウェー人民援助を通じた支援とともに25年以上にわたり続いています。被害を受けたご家族に、祈りと支援を捧げます。ノルウェーの兄弟姉妹の皆さん、私た…
AP通信のコマンドス
クレジット：AFP 写真：CDS 翻訳：Marco 限られた資源ながら勇気と献身をもって活動する救急医療機関、Comandos de Salvamentoは、エルサルバドルで50年にわたり人道支援に携わってきた。その活動…
グアテマラ人、強盗被害
強盗 31歳のグアテマラ人Feliz Itzp Oxlayさんは、サンサルバドルにあるComandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）の中央基地の外来診療所で手当てを受けた。東部バスターミナル近く…
人類学の書籍に刻まれた姿
エルサルバドルの人類学専攻の学生から最近、彼女の本をスキャンした画像が送られてきました。 『エルサルバドルの文化と習慣』 Boland, R.（2001年）著。コネチカット州ウェストポート：Greenwood Press…
エルサルバドルのオバマ
終日、国家文民警察とエルサルバドル軍は、オバマ大統領がモンセニョール・オスカル・ロメロの墓を訪問する準備のため、市中心部の大聖堂周辺の通りを封鎖・整理した。オバマ大統領と、最近亡くなった悪名高い救援団体Comandos …
マイェンへ宛てた手紙「父へ」
以下は、マイアミ在住のマイェンの娘からの手紙です。彼女は私たちのFacebookページを通じて連絡をくれました。 エドゥアルド・リベラ・マイェン、私が「パピ」と呼んでいた彼は、誠実な人でした。彼の優しい声と、いつもかけて…
日本のために祈りを：波が米国に到達
オレゴン州クレセントシティとカリフォルニア州サンタクルーズの沿岸都市で被害が報告されています。大きな波にさらわれた人々がおり、津波がここまで到達した場合に備え、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvam…
マグニチュード8.8の日本地震
スペイン語のみ マグニチュード8.8の地震が、日本北西部沖で観測された。そこは、2日前にマグニチュード7.2の地震が発生したのと同じ地域である。 現地時間午後2時46分（当地時間午前0時46分）に発生したこの地震の震源…
ラス・コリナス：2001年、最初のグラウンド・ゼロ
マーク・ホフマン：CDS国際担当者 10年前の2001年1月13日、エルサルバドルで発生した地震により、サンサルバドル郊外のラス・コリナス地区で土砂崩れが起きた。マグニチュード7.6の地震はサン・ミゲル沖で発生した。瞬く…
国内最高のカルネ・アサダ
コマンドスは、結成以来、ダウンタウンで最高の屋外カフェでの食事を楽しんできました。国際ボランティアのマーク・ホフマンは、1996年に救急医療隊員のエドガル・ジョニーとルイス・コラトとともに活動していた頃から、この特別な「…
