中立性：飛んでくる石をかわして
エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、紛争時に国内が分断されることもある中、困っている人々を助ける必要から生まれました。先週、Comandosの救急医療チームは、街頭抗議の最中に市民の救…
関連記事
未分類
騒乱と抗議
エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、サンサルバドル市役所に対する街頭抗議の中で、地域支援の救急医療隊を派遣し、負傷者の対応に当たった。秩序維持部隊（機動隊）も出動した。騒乱により、複数…
銃撃を受けたエルサルバドル人が帰国
今週末、エルサルバドル国籍の3人が、ニカラグア・マサヤでリカルド・アルホナのコンサートを楽しむためニカラグアへ向かう途中、ホンジュラスで銃撃を受けた。3人は、エルサルバドルの 外務省社会サービス・人道部によってエルサルバ…
コフテペケで待機中
エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、出動に備えてコフテペケの刑務所前で待機している。 刑務所での暴動は13日以上前に始まり、ソンソナテやメヒカノス北部のマリオナ刑務所を含む、国内各地の…
交通事故：負傷者に対応
救急隊は、交通事故に巻き込まれた生後45日の乳児アンヘル・チャベスさんと31歳のマリオ・ビジャロボスさんに対応した。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoによる基本的な応急処置と容体安定化処…
手榴弾を投げたギャング構成員
La Prensa Gráficaは、サン・サルバドル中心部で手榴弾が爆発したと報じている。元の記事はこちら。 概略的なGoogle検索による改善翻訳 La Prensa Gráfica、David Marroquin記…
白昼の犯罪
「ラ・プレンサ・グラフィカ」と「エル・ディアリオ・デ・ホイ」は本日、フォトジャーナリストのNilton Garciaが撮影した白昼の襲撃事件を報じた。Johnatan Alexander Duránという若者が、IN…
ギャング暴力被害者の救出
Guillermoという身元だけが確認された15歳の患者が、San Salvador北部のSan Luis MarionaにあるColonia Villa Hermosa地区のサッカー場前の崖から救出された。患者の顔には…
「友人たち」とマチェーテ……
2月初旬、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのマルガリータ・オレジャナ医師は、医療支援活動に参加していた。その際、部隊にウスルタン県ベルリンでの緊急通報が入った。マチェーテによる襲撃が発…
常に先陣を切る人々
ロサレス国立病院の救急部門は、エルサルバドルの救急医療隊が対応した救急事案に関する報告書を発表した。2009年7月から12月までに、合計1,660件の救急事案が記録された。その内訳は、CDSが476件、赤十字が387件、…
40メートルの転落による死亡
CDS捜索救助隊（UDR）の隊員が、高さ40メートルの橋の下で発見された遺体を収容しました。橋はベネズエラ大通りとクスカトラン通りの交差点にあります。遺体は今朝午前5時30分ごろ、国家文民警察によって発見されました。身元…
