エドガル・コルネホ・ディアス：Comandos de Salvamentoの創設者

This post is also available in:

Comandos de Salvamentoの創設者の娘、Gloria Astrid Hurtarte Cornejoがインタビューに応じ、父親について語った。

「父は1932年6月17日にアルメニアで生まれ、1993年3月24日に亡くなりました。財務省で分析官として働いていました。1967年、父が7人の人々と会い、Ciudad Delgadoで応急手当の活動を組織し、実施したことを覚えています。父は支援を得始め、1961年には規約が制定されました。若い頃、父はグアテマラで社会保障機関の救命員を務め、とても泳ぎが得意でした。その後、両親とともにこの国へ来ました。」

ホンジュラスとのサッカー戦争が起き、人々は彼らの活動に気づき始め、紋章にちなんで彼らを「グリーンクロス」と呼ぶようになりました。ホンジュラスとの戦争当時、制服は白いシャツとオリーブ色のズボンで、女性は当時流行していた「ショーティー」と呼ばれる短いオリーブ色のスカートを着用していました。オリーブ色のキャンバス帽またはヘルメットをかぶり、常に水筒を携帯していました。」

年月がたつと、負傷者の救護に伴う血液を隠すため、制服は茶色のつなぎに変わりました。主たる拠点は首都のコロニア・ボスケに移りました。グアテマラで地震が起きた際、彼らが食料や衣類を集めたことを覚えています。また、Molina Sanchez Hernandez大統領に対するクーデターが起きた時のこともあります。誰だったか正確には思い出せませんが、父は銃弾が飛び交う中で活動し、救急隊員の一人が撃たれました。その人は私たちの家で手当てを受け、食事も与えられました。」

その後、彼らは11月5日通りに移り、その頃、父は制服の色を変える必要があると考えました。国内の社会政治的な問題と戦争の脅威を受け、黄色の制服が使われました。戦時中は、彼らが救急隊員なのか、あるいは「不審な」人物なのかを見分けられなかったからです。兵士たちは夜間に彼らを識別できず、それが父が色を変えた理由でした。これは救援活動員であることを示すために使われました。遠くからでも黄色が見えるようにするためで、強く目立つ色でしたが、私は個人的には好きではありませんでした。」

ロメロ大司教の葬儀では、Comandosが最初に救援活動に当たり、命を懸けました。群衆が走り始めた時、恐怖を感じた救助隊員もいましたが、父は精力的に動き、負傷者を持ち上げて運び始めました。また、非政府の人権団体とともに街頭へ出ていた母親たちにも同行しました。中でもMagdalenaには特に付き添いましたが、彼女は後に別の人物とともに殺害されました。」

この頃、1983年には父の命に対する危険が増していました。ある時、国家警備隊が私たちの家に来て、私を浴室から引きずり出しました。彼らは家中を調べ、「武器はどこだ」と私たちに尋ねました。その後、父は死の部隊の標的リストに載せられ、暗殺命令まで出されました。父を殺すはずだった2人の男が、父を連れ去るために私たちの家へ来ました。しかし、そこにいた誰かが父の身元を保証してくれたおかげで、父は失踪させられずに済みました。」

この経験のため、父は強い不安を抱えるようになり、顔面まひ、多大な恐怖とストレスに見舞われました。その間、私たちは母の家に身を寄せ、孤独と恐怖を感じていました。病気を患ったため、父はComandosの指導をRoberto Cruzに引き継ぎ始めました。父は休みたかったのです。Robertoは若く、祖父が亡くなってからは、父は彼をいっそう気にかけました。Robertoはいつも海辺で、他の水泳指導員たちとともに救命員の訓練をしていました。」

娘として、父が犯した過ちや間違いについておわびします。しかし、Comandosの救急隊員たちは、男性も女性も、戦時中に同胞を救うため命を危険にさらしました。この組織の理念は、常に人々を救い、最も困窮している人々に寄り添うことでした。昨日も今日も、救急隊員と救命員は、危険にさらされている誰もが救助に値するという、人としての勇気を持っています。」