新闻与报道
给马延的信：《致我的父亲》
This post is also available in:
以下是马延女儿写的一封信。她目前住在迈阿密，通过我们的 Facebook 页面联系了我们。
爱德华多·里维拉·马延，也就是我小时候称呼的“爸爸”，是一位有荣誉感的人。我永远不会忘记他温柔的声音，以及他总是说的那些令人宽慰的话。小时候，每逢我生日，他总会给我带来我最喜欢口味的蛋糕。他会带我去骑小马的地方，我最喜欢的一些照片就是在那里拍的。尽管我们相隔遥远，但我知道他爱我；我希望他也知道我爱他。在我们最后一次谈话中，他对我说：“创造自己的命运，不要让命运决定你的人生。”
远离他生活并不容易。我通常每隔几年回萨尔瓦多时才能见到他。如今，我有了一个女儿，她和我一样都以我的母亲命名，她将替我陪伴着他生活下去。他深受许多人爱戴，这一点在葬礼上显而易见。无法到场让我感到的悲痛，难以用言语表达。他孤独地死去、身边没有任何帮助，这令我心碎。我永远感激萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）为他所做的一切。我努力理解，由于当时的情况，葬礼无法再推迟。
想到他永远不会认识自己的孙女，而她也永远不会认识她的外公，我很难咽下这份痛苦。我一定会让她知道，他是一个多么出色的人，曾帮助过多少有需要的人，以及他对萨尔瓦多和这个救援组织意味着什么。我试着把这一切看作“很快再见”，因为他如今和我的母亲一起在天堂等着我，等待我们最终团聚。愿你安息，爸爸。我永远不会让你消失，这是我对你的承诺。
爱你的，
穆里尔·伊丽莎白·里维拉
