Author: Mauricio Martinez

今朝7時半ごろ、Santa Anaでバイクの運転者がトラックにはねられて死亡した。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員が現場に駆け付けたが、男性はすでに生命反応がなかった。
この死亡事故はSanta AnaからChalchuapaへ向かう道路のLos Naranjosロータリー付近で発生した。車道にあった油でバイクの運転者が制御を失って転倒したが、近くを走っていたトラックが間に合って停止できず、…

祝賀行事だったものが、16人にとって苦痛に変わった。ラパス県サカテコルカで、エルマノ・ペドロ教区の信徒団体が行った祭典中、16人がさまざまな程度のやけどを負った。
祭典には数百人の信者が参加するために訪れる。行事の一環として、花火を搭載した、いわゆる「トリトス・ピントス」が燃やされる。
しかし、観客に近づけられた花火が参加者に当たり、16人が手や体のほかの部位にさまざまなやけどを負った。
伝統行事に立ち会っていたエルサルバドルの救援団体…

午後、エルサルバドルの救援団体「Comandos de Salvamento」の隊員が、コマラパからサンサルバドルへ向かう道路の17キロ地点に出動した。現場では重大な交通事故が発生し、5人が負傷していた。
事故は2台の車両の衝突によるもので、衝突の正確な原因は分かっていない。衝撃が大きかったため運転手らが車内に閉じ込められ、車両の1台はその後、側溝にも衝突した。
Comandos de Salvamentoの救助隊員は、他の関係機関およ…