リニューアルしたサイト
スマートフォン、タブレット、パソコン向けの新デザインを公開しました。ニュースはスペイン語で掲載し、他の5言語への自動翻訳にも対応しています。
関連記事
お知らせ
マヌエル・フネスへの追悼
救援隊のベテラン隊員が死去
マヌエル・フネス「エル・コレラ」死去
本日、偉大な人物を失った。彼の偉大さを上回るのは、その謙虚さと勇気だけだった。銃撃や催涙ガス弾が飛び交う中、負傷した子どもや男性、女性を運ぶ姿を私たちは目にしてきた。 彼には揺るぎない奉仕の精神があった。私たちがエルサル…
コマンドス、創設59周年を祝う
10人の勇敢な男性が、一つの冒険に乗り出すことを決意した。その冒険は大きな成功に終わり、今ではComandos de Salvamentoに所属する何千人もの若いボランティアの精神に受け継がれている。 それぞれの若者に、…
LOS COMANDOS ドキュメンタリー
エルサルバドルの救援団体 Comandos de Salvamentoで私たちが行っている活動を、視聴者にありのまま伝えるこの短編ドキュメンタリーを制作したJoshua Bennett氏とJuliana Schatz P…
財政危機に直面するComandos
2018年、Comandos de Salvamentoは、保健・社会福祉省から交付される補助金を9万5,000ドル削減され、打撃を受けた。その結果、経済的な支払い能力を維持し、車両を良好な状態で年末まで運用することが困…
ロス・コマンドス、2019年アカデミー賞候補の最終選考入り
私たちは、米国映画芸術科学アカデミーが主催する第91回アカデミー賞の短編ドキュメンタリー部門で、私たちを題材にした作品が候補作の最終選考に残ったことを、誇りをもってお知らせします！ 1月半ばまでには、正式にノミネートされ…
コマンドス、ボランティアの日を記念
国際ボランティア・デーに際し、Comandos de Salvamento（エルサルバドルの救援団体）の幹部は特別式典を開催し、危険にさらされた人々の命を守るため組織に尽力する若い救助隊員一人ひとりの努力をたたえた。 日…
Consuma見本市での救援団体
エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、CIFCO施設で開催されているConsuma見本市に、再び出展者として参加しています。 Comandos de Salvamentoは、実施している…
コマンドス、英雄的行動により叙勲
エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、エルサルバドル大統領サルバドール・サンチェス・セレン教授から、英雄的行動をたたえる勲章を授与された。これは、7月7日に財務省4階で発生した火災で命の…
6年前。一人の守護天使
Carlos Hernández Reyes 救援団体Comandos de Salvamentoのボランティア医師Carlos Hernández Reyesは、2011年7月2日、サンサルバドルのLayco地区にある…
